Aha! The AverMedia card's a nice price - remoteless, but that may not matter to you. The ExpressCard spec does include minimum power requirements, so I can't see you having a problem there - manufacturers have to conform to the minimum spec or they can't use the ExpressCard trademark.
http://www.expresscard.org/web/site/standardsummary.jsp