Leave a £1 coin taped to the outside of the drivers window
See how many nights it lasts....
once you know the pattern.....start filming.
BUT....leave a note on the inside of the window saying YOU ARE BEING FILMED.
The problem may just go away

Let's face it....WHO leaves £1 taped to the outside of a window accidentally?