It isn't terribly difficult to find the driver if you know the name of the product.
This is the 32-bit Vista driver for ATI Theatre 550/600/650 products
AMD GAME! Drivers and Utilities
If that does not work then you don't have one those.
Just follow the wizards in Vista media centre and it should set itself up.