You tried shorting the pins to see if that results in a power on? You could in theory short all pins and you'd eventually get the right ones
Its possible I guess the wires to the terminals on your power button might have a bit of a dodgy connection or come off. If possible check to see if the wires lead directly to the power button and that they are connected, perhaps fiddle with them a bit just to make sure they are connected.