Network-attached storage devices are becoming increasingly popular and all the more feature packed. But what really makes the perfect NAS device?