It should be possible to put one of the RAID1 disks in a linux box and mount it to recover data - if You don't have a linux box, then get the ext2 drivers for windows, install them as read only and then You cann access the HD from windows - for Mac I've no idea.
Here are the ext2 drivers for windows:
http://www.chrysocome.net/explore2fs
br
Peter