I wonder how the thecus compares with a cheap server running linux (or server 2003/8). The IBM servers we can get at work now start at around £600, not far off a Thecus, and a hell of a lot more flexible
Good review though, I've not tried Thecus, but can recommend Synology.