I came home yesterday to a confession from 'er indoors that she had broken the speaker terminals off one of my B&W Vision floorstanders. I only put banana plugs on a few weeks ago, chance are if I hadn't, the speakers would still be fine. Basically, a big box fell over, hit the terminals and they've sheared off a few mm from the housing. Is this something that's easy to repair? There seems to be a plastic housing which comes out, I tried to lever it out with a screwdriver but didn't want to make things worse. So, is it something I can fix by getting some new terminals and wiring them in myself, or is it goodbye speakers?