In the older days, sellers abused the system, so ebay changed it.
Now buyers abuse it, and it probably wont change.
Tbh, surely the simplest thing to do is keep all communications via ebays message system, and then ban anyone that makes threats or tries to abuse the system.