Real teamwork. So many games boast about teamwork now but I find it to be useless unless you're playing with friends. I liked the teamwork on Bad Company 2, enhancements on that would be great.
Also, a new ARMA would be cool. One that works well though and with a storyline that actually interests me. Oh and realistic voice acting too.