• HEXUS
  • HEXUS.tv
  • channel
  • gaming
  • lifestyle
  • trust
  • community
  • ESReality
  • HEXUS.community discussion forums

    Welcome to the HEXUS.community discussion forums forums.

    You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and other features. By joining our free community you will have access to post topics, respond to polls and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

    Go Back   HEXUS.community discussion forums > HEXUS.channels > HEXUS.lifestyle > Music and Films

    Music and Films For everything about music and film discussion, this is the place to be.

    Reply
     
    LinkBack Thread Tools
    Old 23-07-2008, 09:09 AM   #1 (permalink)
    HEXUS Kryptonian
     
    Parm's Avatar
     
    Join Date: Oct 2003
    Location: Albrighton
    Posts: 2,602
    Thanks: 109
    Thanked 35 Times in 30 Posts
    Parm's system
    Salif Kéïta - where can I find translated lyrics?

    Was watching Michael Mann's Ali the other day, and I noticed the earth-shattering piece of music during the Ali vs Foreman fight at the end.

    Turns out the song is called Tomorrow, by Salif Kéïta, and it's quite something. Enjoyed it so much I went and picked up his 2002 album, Moffou.

    There's some great sounding songs, and the way his voice combines with the soft-sounding instruments is blissful. Trouble is, I've no idea what he's saying. Does anybody know where I might be able to find some translated lyrics?

    For those who aren't aware of the African singer but are now curious, here's a link to Tomorrow on YouTube: http://youtube.com/watch?v=jZM4NIVIOUI

    Parm is offline   Reply With Quote
    Old 23-07-2008, 09:55 AM   #2 (permalink)
    Correctamundo!
     
    mycarsavw's Avatar
     
    Join Date: Feb 2007
    Posts: 1,767
    Thanks: 270
    Thanked 66 Times in 57 Posts
    mycarsavw's system
    Re: Salif Kéïta - where can I find translated lyrics?

    He's originally from Mali, so I presume he's singing in French/Bambara

    Maybe ask Google to set up a Bambara > English translator

    Originally Posted by eshrules
    uh oh, im painting fairies
    Originally Posted by Stewart View Post
    When Rick Astley dies noone will believe it, and getting anyone to click on a link to his obituary will be impossible.
    mycarsavw is offline   Reply With Quote
    Reply

    Breadcrumb
    Go Back   HEXUS.community discussion forums > HEXUS.channels > HEXUS.lifestyle > Music and Films


    Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
     
    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is Off
    Trackbacks are On
    Pingbacks are On
    Refbacks are On
    Forum Jump



    All times are GMT +1. The time now is 10:49 AM.

    Any representations/statements made on the HEXUS.community discussion forums are the representations/statements of the author i.e. the person/organisation making them. If any such representations/statements are disputed they are a matter between the parties concerned. HEXUS Limited accepts no responsibility for any misrepresentations, inaccurate or false statements made by any person/organisation other than HEXUS Limited employees.
    Powered by vBulletin® Version 3.7.2
    Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
    © Copyright 2007 HEXUS Limited. All rights reserved. Unauthorised reproduction strictly prohibited.