help?

[Elmo]

Right, i was at a wedding a few months ago, and my aunt asked me if i could take a photo of her and my uncle for them, so, i did, but I hadn't realised how dark it had turned out. anyway, I told her it hadn't turned out that great etc, and she was looking through my mem card yesterday and spotted the photo, and asked again if i could print ehr a copy of it. now i don't really want to give her the unedited copy, cos it's just stupidly dark (I'd not had a chance to play with the settings yet, and it was still set to ISO800). Dispite my frantic efforts in photoshop, i just cant lighten it up enough to make it printable without it looking grainy, SOOOOOOOO....

could anyone PLEASE gimme a hand and see if you can make it any better for me?

the linky to the original file is here

thankis in advance!

[IBM]

Don't know why I bother, as I'm sure what I've done is similar to what you managed yourself, but here you go

http://www.ninesquare.co.uk/thebroad...s/img_3605.jpg

Should be up there by the time I get through posting....

[Butcher]

This bright enough for you?

re-edited it, bit less noise.

[IBM]

Mine's a bit too green, yours is way too red

[Butcher]

The original photo was very red.

[IBM]

Yeah, but I bet the original people weren't

[Bobster]

best way i can see in a quick fix for this pic - B+W