I just hooked up my MacBook to an older Plasma and it's got horrible overscan I can't correct easily.
But howcome the Xbox is fine with it? It seems like Overscan is a thing that happens when a Desktop OS get's involved.
Howcome an Apple TV never over-scans?