Translation:
At the end of April the Publisher announced Electronic Arts , that the PC version of battlefield 1943 in September 2009, three months after the console versions will appear . PC fans saw an unfair disadvantage in this decision after all the PC did make known the battlefield rank. The protests went so far that is Gordon van Dyke, producer of battlefield 1943 , forced saw in the EA forum position to adopt . You get battlefield 1943 to late for the PC, because wool ensure a high-quality PC port. Finally the engine of the game was been converted never PC.
Upon request, EA Germany against Gamestar however, was reported by the PC version of battlefield 1943 indefinitely is moved. Large Publisher could not give reasons for this change of heart. A release this year seems very unlikely. battlefield 1943 will appear at all on the PC is uncertain.