Having seen the Bellagio fountain in Vegas first hand, I thought I'd seen water tricks at its best... then I found this:
http://uk.youtube.com/watch?v=4tP5Ays_eUk
It works a bit like an inkjet printer... spelling out words, drawing pictures... and the best bit is near the end.