I have a word that I miss read every single time.
Bass... to me it's a fish. I catch them in the sea when i can and I eat them.
It's not a sound frequency range, not a speaker, nor an instrument... not unless the context is there. Then it is.
Example - I see a website/instapost/arsebook page etc with BASS LOVER, I'm going in there with my rod in my hand, right?
I see Bass Rig and I'm all over the lines, swivels, hooks and bait.......
----
I realise how odd I am, but you have to deal with that
So... what do you miss read? Cos i know you do.....