The Node 304 is by no means the worst offender; it's in fact slightly narrower than my Antec Aria, although it is somewhat deeper.
But as I said, I have a rather biased opinion on what "small form factor" means: here's a couple of my favourite cases for comparison purposes:
AOpen H360
Antec Aria
So yeah, I am a huge SFF nerd