Unless I've made a mistake "file:///" followed by the command mentioned in the article would, it's not the running of a file that causes the problem but simply trying to access it that causes it.
I was trying it last week so i maybe misremembering but
IIRC i was able to trigger a chkdsk by using "file:///" followed by the command in the article.