I’ve read all over the net of folks trying to build themselves something along the same lines to do the job with varying degrees of success but perhaps now we won’t need to bother tinkering away in the shed because there's a realistic non-DIY option, the Steadicam Merlin.
http://lifestyle.hexus.net/content/item.php?item=4316