I don't use Thunderbird, but a google says that its email database should be stored in
C:\Documents and Settings\User Name\Application Data\Mozilla\Profiles\
which is shareable in XP Home.
No properly-written Windows program should store user data anywhere under the Program Files folder, this is the underlying model for Windows security.