Apparantly the new ATI cards have been postponed by around a week (info) and both the new ATI and nVidia cards should be in very short supply so it might be worthwhile buying your card now if you can't wait, also the money you spend on the 'inbetween' card will probably make up any price difference when the new cards are released.

Hope this helps with your decision , or maybe just made things worse