Well the TJ08 has a removeable motherboard tray which makes it very nice to build with anyway. The PSU in question is modular so you only need to use the cables you need to use. This makes keeping it tidy very easy.
The one problem with the case is the standard fans. They are very noisey unless you throttle them back. Most motherboards will do both quite happily but I changed them in mine. I also suggested the Antec P180 mini which is a fantastic case I bought this week. Problem with that is it is Midi tower size not uATX even though it only takes uATX boards.
The last Case to consider is the Antec NSK3480. This actually comes with a nice PSU which will power the above system with ease. It's quiet and if you add 1 or 2 92mm fans to the front of it, offers fantastic cooling and noise. The best bit is, it's only £53 on ebuyer. So it's cheaper than both and comes with the PSU
It's hard to get wrong, honestly. Get yourself one of the many step by step guides and take your time (reading carefully) and there isn't much to get wrong so I wouldn't bother with cheap stuff.