Did you check your boot floppy on the Dell system? Or switch the floppy drive.
Your HDDs with Linux OS etc loaded may not boot very well on another mobo whether the mobo is borked or not.
Maybe try Memtest from a floppy with no HDD connected and see if it will run that.