I wouldn't say vibrations are that bad as long as the case is "normal". Would rather watch the temperatures. I read somewhere that most of the dying disk do that once they exceeded 40 degrees.
NAS rated drives (usually slower that 7200RPM, typically 5400-5900RPM) are cooler, vibrate less and tend to last longer (plus are certified for 24/7 run and enjoy longer warranty).
Also if 1TB, could choose a 2.5" SSHD, if size would be ever a worry.
Still prefer Hitachi over others, WD over SeaGate, slow drives (5400-5900RPM) over fast drives (7200-10000RPM).