I've plugged my Xonar Xense card into my Marantz NR1506 via the optical cable, and all is well and good when I test the spdif sound in playback devices. But I can't get any applications to send sound over optical, I just see the analogue output levels. What am I missing?