The term SATA II has grown in popularity as the moniker for the SATA 3Gb/s data transfer rate, causing great confusion with customers because, quite simply, it’s a misnomer.
For more information the serialata group have setup this website
http://www.sata-io.org/namingguidelines.asp
Hope this helps,