The self-test function on the AX760i results only in a click. All modular cables are unplugged, while the PSU itself is plugged into the mains with the switch turned to on.
I bring this up as I'm also hearing grinding in my new build that speeds up and speeds down in time with fans in the case during start-up/shutdown, and I believe it's either the PSU or the H80i pump/fans.