Bungie plan to work on Halo 3 for another couple of years, which suggests that more content may arrive after ODST.
Read more.