Results 1 to 6 of 6

Thread: N5200 language pack

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    0 times in 0 posts

    N5200 language pack

    Hi.
    I am working on a Norwegian translation of the N5200 user interface, and have translated some of the files, but i would like to install my language pack on my thecus to test certain things, like length of some of my strings and how the N5200 handle the norwegian letters "æøå".
    I have found the folder where the default language packs are installed, but i am not able to alter the files there nor make my own folder for my language pack.
    By looking at some of the files i have found out that a proper custom language pack should be a tar.gz file, but this is as far as i have come.
    Could someone point me in the right direction on how to get my language pack installet to my thecus to test it?
    Rune Bjørge

  2. #2
    Thecus Staff Thecus - Yvon's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    937
    Thanks
    0
    Thanked
    8 times in 8 posts

    Re: N5200 language pack

    Dear Sir,

    If you need the language pack, we would provide a English version list for you to modify, you just need send the modified file back to us, and than we would generate a language pack for you to uploading, and also you could sumit a ticket from http://esupport.thecus.com and we could provide the list via mail to you.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Moschato , Athens
    Posts
    14
    Thanks
    0
    Thanked
    0 times in 0 posts

    Exclamation Re: N5200 language pack

    Quote Originally Posted by Thecus - Yvon View Post
    Dear Sir,

    If you need the language pack, we would provide a English version list for you to modify, you just need send the modified file back to us, and than we would generate a language pack for you to uploading, and also you could sumit a ticket from http://esupport.thecus.com and we could provide the list via mail to you.
    Hello i also need to make a Greek Language pack, can you send me the English List to translate and send u back to create the language pack?

    Thanks in advance
    Giorgos

  4. #4
    Thecus Staff Thecus - Yvon's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    937
    Thanks
    0
    Thanked
    8 times in 8 posts

    Re: N5200 language pack

    Dear Sir,

    Please resigter from http://esupport.thecus.com and than just able mail or provide the file for you.

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Moschato , Athens
    Posts
    14
    Thanks
    0
    Thanked
    0 times in 0 posts

    Exclamation Re: N5200 language pack

    hello,

    thanks for your answer, i allready register and submit an issue at http://esupport.thecus.com yeasterday.

    waiting to send me the English lists

    thanks a lot
    Giorgos

  6. #6
    Thecus Staff Thecus - Yvon's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    937
    Thanks
    0
    Thanked
    8 times in 8 posts

    Re: N5200 language pack

    Dear Sir,

    We just mail the Englisg/Français/Deutsch file for your reference and following notification for your reference:

    1. Please via text editing program to editing the file as like UltraEdit or Notepad++, and save as UTF-8 (unicode).
    http://www.ultraedit.com/ or http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm

    2. If we open a file called about, we would see the string as like:
    $words['confirm'] = 'Are you sure ?';
    $words['PNo'] = 'Product No.';
    $words['producer'] = 'Manufacturer';
    $words['Sno'] = 'Serial No.';

    3. We just need modify the wording between 2 ' symble, as like UP TIME to FRANCH:
    $words['UPTime'] = 'Up Time'; ==========> $words['UPTime'] = 'Durée activité';

    4. Since modify completed, please send back to us and we would make a language pack for N5200 to install.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. New Windows Updates out peeps
    By Skii in forum Software
    Replies: 10
    Last Post: 04-08-2004, 06:19 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •