I have seen modern cars fried by jump leads, hence the popularity of booster batteries. One fried car was a colleague's rather nice Alfa 156 GTA (the 3.2V6 model) which was fried by the AA man who claimed he knew what he was doing. The handbook specifically forbids jump starting on that era of Alfa!
I actually use A CTEK battery conditioner for any battery woes, but that only helps if you are stranded at home and the battery hasn't completely died. Looks like the modern version is:
http://www.ctek.com/gb/en/chargers/MXS%203.8
Nice device, you can leave a car plugged into the charger for months and it won't trash the electrolyte unlike a traditional trickle charger as it stops when the battery is full and waits for the charge to have dropped a bit before topping it back up again. It is also gentle enough to not fry your ECU so you don't have to disconnect the battery from the car.
Also, if you battery isn't salvageable, the CTEK should tell you.