Actually, fileservers massively benefit from more RAM, for caching, buffering, filesystem stuff, etc... Especially operating systems with more powerful filesystems like ZFS, btrfs, xfs, etc... And that doesn't even include other services that you might run on the machine, databases, web server, email, etc...