That's what I thought. When I was leaving Orange earlier this year (August) they asked where I was going, told them Three and the guy said that they "used Orange's network anyway". So either they do use Orange for something, or the Orange CS people are clueless.
I know which is more likely