I'm impressed by the 750ti, it's not too far adrift for a smaller, older die. Of course, the performance delta between it and the 950 (and between the 460 and 470) goes to show that bigger die is always better.
What format is the .csv file that presentmon emits? Writing something to read it and calculate a minimum fps ought to be fairly simple, you'd only need a couple of for loops