that's the way i see it. it says "moving large amounts of data", not copying. he just pulled the drives out and stuck them in another computer. 1 minute to pull them out, 2 minutes to stick back in and a couple of minutes for them to show up as active. or something like that
copying would have taken much longer even with the fastest drives and tech