I'm using rubber fan mounts to keep noise down (very effective I might add), so I can't put screws through the grills. They're actually just glued on believe it or not, using impact adhesive. I wasn't sure how well it would work, but they seem very secure now.
Here's a pic: