Just get the ordinary train from Gatwick station- the Gatwick Express is a ripoff unless you really value a 10 minute time saving.
Fare prices are all available from here: http://www.tfl.gov.uk/tickets/default.aspx. If you're travelling after 9.30am then you only need buy an off-peak ticket, which is much cheaper.