Originally Posted by
peterb
It sounds as if it is a lighting ring main, so one pair with the earth will be one side of the ring, the other pair with the earth will be the other side of the ring and will be joined together at the ceiling rose connectors. The other pair will probably be to the switch (and should also have an earth to earth bond the switch). One side of that pair will connect to line (red) on the ring, the black will connect to the lamp holder, the other side of the lampholder will connect to neutral (on the ring).
So, the ceiling rose will have three connector blocks on it. One connector block will be for earth and will have 4 terminals (earth for ring in, earth for ring out, earth for switch and earth for the lampholder.
The line block will have three terminals, one for ring in, one for ring in, one for the switch.
Neutral block will have three terminal, one for neutral in, one for neutral out, and one for the lampholder. There will be a single terminal block for the switch return to connect to the lampholder. You must ensure that you are switching line, not neutral - otherwise one oin of the bayonet connector will always be live, even though the lamp is off. And if you are using edison screw lamphoders (rare in the UK) the screw is connected to neutral, the switched line to the centre terminal.
This is a typical arrangement, the exact layout may vary from rose to rose, but should be explained in the leaflet that comes with it.
If in doubt - get an electrician in.