I did it on my old console (which 3rod'd and wasn't returnable as I'd spraypainted the case) and it was fine for the 18 months or so I used it.
You need an exact image of another 120gb HDD to do it, and it works perfectly. Detectable maybe, but MS don't seem that fussed - there are bigger issues for them to worry about banning consoles for.