Could anyone else confirm if this would work then? My monitor doesn't have any speakers or an audio out socket.
This plugged into the back of my 360 along side a HDMI Cable.
This 3.5mm jack being plugged into the back of my sound card (line in) and then the red and white connectors being plugged into the RCA adaptor. (Top picutre)