Brasso is the best thing for removing scratches from CDs. This has been shown in comparative tests against toothpaste, expensive products designed for the purpose, etc., by checking C1/C2 error rates after using the products.
Seems it's also good for sorting out scratched iPod screens too.