No it won't
The buggy moves 5m/s to the right, the treadmill runs 5m/s to the left, the wheels spin at the same rpm they would if the buggy was moving at 10m/s on the ground.
You should have drawn the treadmill as long as a runway according to the description, to give the plane room to take off.