Right - this is a MAJOR bug bear with me
Yesterday I watched Das Boot - the Directors Commentary. The volume on the DVD was so low that I literally had to turn the volume up to maximum to get anything near a decent audio level.
So after the film ends I switch back to TV - its so loud that I wouldn't be suprised If I've damaged the bl00dy speakers. And it isn't just this film. its getting to be quite a few now.
bl00dy adverts too, why do they have to be twice the volume of the tv programme ?