I don't know if the EEPROM is buggered. You're going to have to ask Dell about that. It's possible - as mentioned in the Dell thread I posted, that writing might only be enabled in service mode or another setting.
I've never flashed a Dell monitor, so I can't help you there.
PK