8.501-080602a-064790C-ATI (CAT 8.6) is an older build than the review driver 8.501.1-080612a-064906E-ATI (4800 sample driver).
Something definately doesn't look right with some of the numbers though (crysis in particular - which performs the same as a HD3850 512MB running CAT 8.6). We'll certainly look into it tomorrow, but it looks like either a driver issue, or perhaps the HD4850 only shines when more taxing settings are applied.