Yeah thats the right way but as i said i found it a absolute nightmare, u not considered a danger den res there plain and simple but i found they do a brilliant job.
Found better temps with danger den res aswell, its been a long time since i played with watercooling as a lot had changed since then the bay res might be better.
Hope this helps
Lee
My Rig used to be:
Res >> Pump >> Rad >> CPU >> N/B >> GPU with Peltier >> Res