Presumably that's "no signifcant atmosphere" rather than none whatsoever - I can only suspend my disbelief so far Even a dead planet should have a minimal atmosphere of some description!
Sounds not unlike the way a lot of real Earth mission launches work though - you put something into low earth orbit then launch away from planet there. Mind you, LEO itself requires speeds of ~ 8km/s